пятница, 17 августа 2012 г.

Третий разворот

Третий разворот посвящен нашей первой яхте. Этот разворот мне очень нравится, я им даже горжусь немного))


среда, 15 августа 2012 г.

Второй разворот

Второй разворот посвящен рождению моего сыночка. Делала его по скетчам и уже из скрапбумаги с приминением натирок. Сделано все кривовато, но настроение передает).
Second pair of pages tell about my son's birth. In looks not as neatly as I want, but it so emotionally and sunny.


вторник, 14 августа 2012 г.

Самый первый разворот

Набродившись по блогам мастеров скрапа, решила: "Тоже так хочу!" Посоветовавшись с знающими людьми и почитав статьи для новичков, решила начасть с простого, то есть с простых материалов: картон, цветная и пастельная бумага, наклейки, скотч и ПВА (не решилась я покупать дорогой специальный клей, вдруг дело дальше не пойдет...).
Вот первый мой разворот 30х30.
I walked а through different scrap-blogs, so I decide to try scrapbooking myself. I got some advices from experts read some articles for beginners. I decided to start with a simple things - I used simple materials: cardboard, colored paper,  paper for pastels, stickers, adhesive tape and PVA glue (I didn't buy special expensive glue, may be I won't continue this hobby...)
There are my first pages 30x30 cm.


Первый пост. First post

 Я не мастер. До этого мне невероятно далеко. Я здесь, чтобы учиться. Помогите мне, пожалуйста )) Очень рассчитываю на подсказки, советы и критику. Суховато как-то, но мне рано еще что-то говорить, нужно слушать и учиться))

I'v not a expert. It will take lot of my time to become an expert. I'm here to learn. Please, help me )) I'm so expect to your prompts, advices and critique. It sounds a bit "dry", but it's early to to talk something, I need to listen and to learn ))