среда, 15 августа 2012 г.

Второй разворот

Второй разворот посвящен рождению моего сыночка. Делала его по скетчам и уже из скрапбумаги с приминением натирок. Сделано все кривовато, но настроение передает).
Second pair of pages tell about my son's birth. In looks not as neatly as I want, but it so emotionally and sunny.






Карточка с журналингом аж трехслойная получилась. 
Note card has 3 layer.

 Еще одна карточка вынимается из кармашка.
Another note card is kept in little pocket.


Не знаю, почему, но последняя фотка сами повернулась. Как исправить - не понятно( Вот как-то так....
I don't know why, but last photo turned over on his side.  I don't know, how to correct it. 

5 комментариев:

  1. Когда у меня фотки переворачиваются, я захожу в папку, в которой находится нужная мне фотография, переворачиваю ее намеренно, потом в обратную сторону, а потом опять ее загружаю в блоггер, тогда она загружается как надо:)

    ОтветитьУдалить
  2. А что такое натирки?

    И не поняла, почему плохие фотки и как ты их собралась улучшать?

    а, ты имеешь ввиду выложенные?я подумала те, что в самом альбоме))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. натирки - это переводилки, как в жевачках были)) их трут сильно палочкой, чтобы к бумаге приклеились.
      выложенные, мне папа их на проф фотик переснял уже

      Удалить
  3. How many albums have u made already, Kate?
    Are they personal?
    What operation/process is the most easy and difficult for you to do?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I've made 1 full finished album without photo. And now I'm in process of making two more albums "Maksimka's first year" and "Family history".
      Album without photo was a present for our relative. Other albums are personal, they tell about our family life.
      Most difficult? Most difficult is getting necessary materials )) Samara is not much choice of materials. So I forced to buy it in internet. It takes a lot of time and money ((

      Удалить